【ラーメンズ】特殊な50音表を探索してみた【50 on 5】

ラーメンズは，日本のお笑いコンビです．

あまりテレビに出ないので知らない方も多いと思うのですが，有名なところだと 10本アニメの声を担当していたり，昔のMacのCM に出演していたりします．また，インターネット老人会の方には「千葉！滋賀！佐賀！」と言えば伝わります．

背景

ラーメンズの「50 on 5（ごじゅうおんごと読む．多分）」というネタを観ていました．これは，教材用50音表を制作する会社の話です．50音表とは，例えば以下のようなものです．

かわいい　ひらがな表　　無料ダウンロード・印刷

ある日，社員は部長に50音表のリニューアルを頼まれます．

部長「このポスターの、単語を差し替えてほしいんだ。 例えばこれ、『た』、『たんぼ』」

社員「はい」

部長「『そ』、『そろばん』」

社員「はい。いいじゃないですか」

部長「いやいや、たんぼもそろばんも、最近はピンと来ない子が多いんだそうだ。時代だよ、時代」

社員「じゃあ『た』は……」

部長「タンマツ」

社員「おおー、さすが部長」

50 on 5(ラーメンズ台本)
※以降出典略

そこで，社員はアルバイトと一緒にリニューアル作業に取り掛かることになります．

社員「というわけで、その教材用五十音ポスターの、各単語を差し替えてほしいんだ」

バイト「なるほど、別にこのままでいい気もしますけどね」

社員「いやいや、『た』の『たんぼ』とか、『そ』の『そろばん』とかさ、最近の子供にはピンと来ないんだそうだ」

バイト「じゃあ『た』は？」

社員「(得意げに)ふふん、『たんまつ』」

バイト「それはどうっすかね？」

社員「お、俺もどうかと思ったんだけどさ、部長がそうしろって」

アルバイトは，50音全てに同じ字をつけることを提案します．

バイト「ひらがなってこんなにあるのかぁ。あ、じゃあこういうのどうですか？」

社員「ん？」

バイト「五十音全部に、同じ字を付ける」

社員「同じ字？そんなんじゃ成立しないだろ」

バイト「ふふーん。『か』ですよ」

社員「か？」

バイト「『あ』からいきますよ。『あか』」

社員「うん」

バイト「『いか』」

社員「うん」

バイト「『うか』」

社員「うん！」

バイト『えか』」

社員「うん？」

バイト「『おか』」

社員「うん……『えか』って？」

バイト「そら一個や二個の不具合はありますよ」

社員「一個や二個でもあっちゃ困るんだよ」

そりゃ困ります．

バイト「ん？一個や二個、三個、四個。あ！これだ！」

社員「え？」

バイト「『んこ』だ！」

社員「んこ？」

バイト「そうです、『さんこ』『よんこ』『なんこ』。ね？『てんこ』『わんこ』『きんこ』『はんこ』。ほら！」

社員「でも五十音全部は無理だろ」

うーん…無理なんでしょうか？

バイト「いけますよ。『あんこ』『いんこ』…」

社員「うん、待った待った」

まぁ「うんこ」は成立するとして，「すんこ」や「そんこ」は意味がわからないのでダメですね．

でも，他の字ではどうなんでしょうか．もしかしたら50音すべてで意味が通るものがあるのでは？

気になったので，探索してみることにしました．

探索方法

日本語のあらゆる単語をデータベースにつっこんで解析します．

単語のリストには，MeCabという形態素解析ライブラリで使用されるIPA辞書を用います．この辞書に含まれる単語のうち，以下の条件に当てはまる133,371単語を探索に使用しました．

• 品詞が以下のどれか
  • 名詞（人名を除く）
  • 動詞（基本形）
  • 形容詞（基本形）
• ヨミが清音で始まっている

特に難しい実装はしていません．シェル，TypeScript，MySQL，Dockerなどを使いました．コードはこちらにあります．

探索結果

くっつける文字数別に結果をみていきます．

1文字

これは，「後ろにくっつけやすい文字ランキング」です．

suffixは，後ろにくっつける文字です．countは，その文字で実際に50音表を作ったときに，成立する単語の数を表しています．例えば「イ」で50音表を作ってみましょう．

41個の単語ができています！同音異義語がある場合は，適当に1つ選んでいます．

50音表には，現在使われなくなった文字を除いて46個の文字があります．「イ」だと41/46が埋まっており，「も」「り」「ろ」「を」「ん」が空欄です．

表をすべて埋めることはできませんでしたが，「イ」はかなり健闘したほうだと思います．「を」とか「ん」に関しては，もうしょうがない気がしますし．

ちなみに，ネタの中で出てきた「カ」は…

ありました．19/46位で32/46単語です．「イ」にくらべると少ないですね．

2文字

2文字のランキングは…

「ガワ」？なんだか想像がつかないです．表を作ってみます．

あーほぼ川の名前ですね…

これはなんかずるいので，「トウ」をみてみます．

お，だいぶ一般名詞が増えていい感じです．

ちなみに，ネタで出てきた「ンコ」は20単語で87位でした．表を作ってみます．

何とは言いませんが，エグい単語はIPA辞書に含まれていないんですね．教材を想定しているので，これは好都合です．

3文字以上

3文字のランキングは，

となりました．「ン」から始まるものが多いです．

いわれてみれば，ヨミが4音の単語は2文字目が「ン」であることが多い気がします．1位の「ンコウ」の表を見てみましょう．

なんとなくテンポがいいですね．

4文字のランキングは

となりました．文字数を増やすにしたがって，成立する単語数がどんどん減ってきています．

唯一30個の単語を成立させた，「ンジョウ」の表をみてみます．

よくできていますね！

5文字のランキングを見てみます．

成立する単語数が一気に減っています．今回はそれぞれの単語例を見てみます．

先ほどと違い，2字熟語がありません．かわりに，お寺の名前や地名，動詞などがあらわれています．

これ以上文字数を増やしても，countは増えそうにないので，ここで探索をやめておきます．

まとめ

46音すべてをカバーする文字は見つけられませんでしたが，「イ」はかなり良いところまで行っていましたね．

今後の改良点として，語彙の強化があげられます．今回はIPA辞書のみを用いましたが，他にも以下のような辞書が無料で利用できるはずです．

• ipadic-NEologd
• Juman辞書
• Unidic
• ニコニコ大百科IME辞書

あとはWikipediaからヨミを推定して辞書を作るとか，広辞苑などのEPWING版を買ってゴニョゴニョするとか…

気が向いたらやってみようと思います．

日本語って面白いですね．